Compromise. Reserve
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
We present to readers the legendary four-volume collection of prose by Sergei Dovlatov. The first three volumes were published in 1993; in 1996, another volume appeared entitled “The Little-Known Dovlatov.” Especially for this edition, all texts have been re-verified and changed taking into account the latest author's edits. This collection of works, which undoubtedly can be called a standard edition, will be a great gift for all fans of the work of Sergei Dovlatov. The first volume includes the works “Zone”, “Compromise” and “Reserve”.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/304215/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Довлатов Донатович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Ця книга — справжній скарб для всіх, хто цінує глибокі думки та іронічний стиль Сергія Довлатова. Чотиритомне зібрання його творів не лише відображає його унікальний погляд на життя, але й демонструє майстерність автора у створенні яскравих образів та ситуацій. Особливо вражає, як у творах «Зона», «Компроміс» та «Заповідник» вдало переплітаються теми особистої свободи, ідентичності та комічних абсурдів повсякденності. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу на високому рівні, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні недоліки. Це видання стане чудовим подарунком не лише для тих, хто вже знайомий з творчістю Довлатова, але й для новачків, які прагнуть поринути у світ його геніальної прози. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом і неповторним стилем!
15 books by the same author:
Products from this category:
We present to readers the legendary four-volume collection of prose by Sergei Dovlatov. The first three volumes were published in 1993; in 1996, another volu...