Memoirs
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For his own biography, Maurois chose the most demanding title, “Memoirs,” but it reveals all aspects of his talent: an ironic mind, a light pen, bottomless knowledge and keen observation. Sharing his rich life experience with the reader, the author introduces him to outstanding people of the era. On the pages of memoirs are de Gaulle and Clemenceau, Roosevelt and Churchill, Kipling and Saint-Exupery, Cocteau and Mauriac. The book was written over 20 years, but Maurois wrote the last point two weeks before his death. His deepest desire was for these memoirs to be read in Russia, a country for which he always had a special love. Another three decades passed before the master’s wish came true. Translation from French by F. Narkiriere, M. Anninskaya, A. Sabashnikova. Contains photo illustrations. Read more on livelib.ru
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/493451/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Андрэ Моруа
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1999
- Translator
- Анна Ароновна Сабашникова
Мария Львовна Аннинская
Фёдор Семёнович Наркирьер
Reviews
Неперевершене свідчення епохи
Книга "Мемуари" Моруа - це справжній літературний шедевр, який вражає своєю глибиною, іронією та майстерністю оповіді. Автор, використовуючи легке перо, ділиться своїм багатим життєвим досвідом, знайомлячи читача з видатними особистостями свого часу. Його спостережливість та знання надають тексту особливої цінності, адже на сторінках оживають такі історичні постаті, як де Голль, Рузвельт, Черчілль та багато інших. Читати цю книгу - це як здійснити подорож у часі, відчути атмосферу епохи та зрозуміти контекст подій, які формували світ. Особливо вражає, що Моруа писав цю книгу протягом 20 років, вкладаючи в неї свою душу та переживання. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую "Мемуари" всім, хто цінує глибокі та змістовні книги, адже це не просто спогади, а справжній урок історії та людяності.
15 books by the same author:
Products from this category:
For his own biography, Maurois chose the most demanding title, “Memoirs,” but it reveals all aspects of his talent: an ironic mind, a light pen, bottomless k...