Мемуары
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Для собственного жизнеописания Моруа выбрал самое напритязательное название «Мемуары», однако в нем раскрываются все стороны его дарования: ироничный ум, легкое перо, бездонные знания и острая наблюдательность. Делясь с читателем богатейшим жизненным опытом, автор знакомит его с выдающимися людьми эпохи. На страницах воспоминаний — де Голль и Клемансо, Рузвельт и Черчилль, Киплинг и Сент-Экзюпери, Кокто и Мориак. Книга писалась на протяжении 20 лет, последнюю же точку Моруа поставил за две недели до смерти. Его сокровенным желанием было, чтобы эти воспоминания прочитали в России — стране, к которой он всегда питал особую любовь. Прошло еще три десятка лет, прежде чем желание мастера осуществилось. Перевод с французского Ф. Наркирьер, М. Аннинской, А. Сабашниковой. Содержит фотоиллюстрации.Подробнее на livelib.ru
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/493451/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андрэ Моруа
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Анна Ароновна Сабашникова
Мария Львовна Аннинская
Фёдор Семёнович Наркирьер
Отзывы
Неперевершене свідчення епохи
Книга "Мемуари" Моруа - це справжній літературний шедевр, який вражає своєю глибиною, іронією та майстерністю оповіді. Автор, використовуючи легке перо, ділиться своїм багатим життєвим досвідом, знайомлячи читача з видатними особистостями свого часу. Його спостережливість та знання надають тексту особливої цінності, адже на сторінках оживають такі історичні постаті, як де Голль, Рузвельт, Черчілль та багато інших. Читати цю книгу - це як здійснити подорож у часі, відчути атмосферу епохи та зрозуміти контекст подій, які формували світ. Особливо вражає, що Моруа писав цю книгу протягом 20 років, вкладаючи в неї свою душу та переживання. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую "Мемуари" всім, хто цінує глибокі та змістовні книги, адже це не просто спогади, а справжній урок історії та людяності.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Для собственного жизнеописания Моруа выбрал самое напритязательное название «Мемуары», однако в нем раскрываются все стороны его дарования: ироничный ум, ...