Shepherd calendar
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Shepherd's Calendar, the first major work published by Edmund Spenser (1552 or 1553 - 1599), one of the major poets of the Elizabethan era, played a decisive role in the eventual formation of literary English. Now, almost four and a half centuries later, it remains not just a literary monument, familiarity with which is mandatory for every enlightened reader, but also a lively, fascinating read. The first publication of the “Calendar” contained lengthy, often purely ironic notes compiled by Spencer on behalf of the fictitious "E. K" and reproduced in the proposed Russian translation with all possible completeness available.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/509532/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эдмунд Спенсер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Сергей Анатольевич Александровский
Reviews
Чудова літературна спадщина, яка варта уваги!
«Пастуший календар» Едмунда Спенсера — це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка відкриває перед читачем красу та багатство англійської мови епохи Відродження. Спенсер майстерно поєднує поезію та прозу, створюючи вражаючі образи, які захоплюють з перших рядків. Книга не лише знайомить нас з пастушим життям та природою, але й порушує глибокі філософські питання, які залишаються актуальними й до сьогодні. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом він передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися цим шедевром. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися у світ емоцій та думок великого поета. Це справжня перлина, яка варта місця на полиці кожного освіченого читача!
3 books by the same author:
Products from this category:
The Shepherd's Calendar, the first major work published by Edmund Spenser (1552 or 1553 - 1599), one of the major poets of the Elizabethan era, played a deci...