Пастуший календар
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Пастуший календар», перший великий твір, опублікований Едмундом Спенсером (1552 або 1553 — 1599), одним із найбільших поетів Єлизаветинської епохи, відіграв вирішальну роль у остаточній освіті літературної англійської мови. Нині, майже чотири з половиною століття по тому, він залишається не просто літературною пам'яткою, знайомство з якою обов'язково для кожного освіченого читача, а й живим, захоплюючим читанням. від імені вигаданого «Е. К» та відтворювані у пропонованому російському перекладі з усілякою доступною повнотою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/509532/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдмунд Спенсер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Сергей Анатольевич Александровский
Відгуки
Чудова літературна спадщина, яка варта уваги!
«Пастуший календар» Едмунда Спенсера — це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка відкриває перед читачем красу та багатство англійської мови епохи Відродження. Спенсер майстерно поєднує поезію та прозу, створюючи вражаючі образи, які захоплюють з перших рядків. Книга не лише знайомить нас з пастушим життям та природою, але й порушує глибокі філософські питання, які залишаються актуальними й до сьогодні. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом він передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися цим шедевром. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися у світ емоцій та думок великого поета. Це справжня перлина, яка варта місця на полиці кожного освіченого читача!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Пастуший календар», перший великий твір, опублікований Едмундом Спенсером (1552 або 1553 — 1599), одним із найбільших поетів Єлизаветинської епохи, відіграв...