«Пастуший календар», перший великий твір, опублікований Едмундом Спенсером (1552 або 1553 — 1599), одним із найбільших поетів Єлизаветинської епохи, відіграв вирішальну роль у остаточній освіті літературної англійської мови. Нині, майже чотири з половиною століття по тому, він залишається не просто літературною пам'яткою, знайомство з якою обов'язково для кожного освіченого читача, а й живим, захоплюючим читанням. від імені вигаданого «Е. К» та відтворювані у пропонованому російському перекладі з усілякою доступною повнотою.