There was music in the house. Dmitry Shostakovich, Sergei Prokofiev, Svyatoslav Richter
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book by philologist and translator Valentina Chemberdzhi, daughter of composers Nikolai Chemberdzhi and Zara Levina, presents stories about the musicians among whom she grew up and spent most of her life. The genre of the manuscript is not memoirs, but rather sketches for portraits of musical figures in dramatic context of the history of our country. On its pages appear not only the greatest composers, performers and music critics - from Shostakovich, Prokofiev and Richter, but also people worthy of admiration who were undeservedly doomed to oblivion. The author pays a lot of attention to the description of the era in which they lived and worked. Part of the book is occupied by stories about the author’s parents. The pages of Zara Levina's diary entries and letters, rich in events of the early 20th century, are presented.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/920851/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Валентина Чемберджи Николаевна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
Reviews
Неперевершене поєднання музики та історії
Книга "У будинку музика жила" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну музику та її величезний вплив на культуру. Валентина Чемберджі майстерно переплітає особисті спогади з історичними фактами, створюючи живу картину епохи, в якій творили такі генії, як Дмитро Шостакович, Сергій Прокоф'єв та Святослав Ріхтер. Оповідання про їхнє життя та творчість відкривають нові грані їхньої особистості, а також показують, як музика стала важливим елементом у боротьбі за виживання та самовираження в складні часи. Особливо вражають щоденникові записи та листи Зари Левіної, які додають глибини та емоційності до розповіді. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга варта уваги завдяки своєму змісту та емоційній силі. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ музики та зрозуміти, як вона вплинула на життя людей у важкі часи.
5 books by the same author:
Products from this category:
The book by philologist and translator Valentina Chemberdzhi, daughter of composers Nikolai Chemberdzhi and Zara Levina, presents stories about the musicians...