У будинку музика жила. Дмитро Шостакович, Сергій Прокоф'єв, Святослав Ріхтер
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга філолога та перекладачки Валентини Чемберджі, дочки композиторів Миколи Чемберджі та Зари Левіної, є оповіданнями про музикантів, серед яких вона виросла і провела більшу частину свого життя. контексті історії нашої країни. На її сторінках з'являються не лише найбільші композитори, виконавці та музичні критики – від Шостаковича, Прокоф'єва та Ріхтера, а й незаслужено приречені на забуття гідні захоплення люди. Багато уваги автор приділяє опису епохи, в яку вони жили та творили. Частину книги займають розповіді про батьків автора. Наведені насичені подіями початку XX століття сторінки щоденникових записів та листів Зари Левіної.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/920851/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Валентина Чемберджи Николаевна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Неперевершене поєднання музики та історії
Книга "У будинку музика жила" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну музику та її величезний вплив на культуру. Валентина Чемберджі майстерно переплітає особисті спогади з історичними фактами, створюючи живу картину епохи, в якій творили такі генії, як Дмитро Шостакович, Сергій Прокоф'єв та Святослав Ріхтер. Оповідання про їхнє життя та творчість відкривають нові грані їхньої особистості, а також показують, як музика стала важливим елементом у боротьбі за виживання та самовираження в складні часи. Особливо вражають щоденникові записи та листи Зари Левіної, які додають глибини та емоційності до розповіді. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга варта уваги завдяки своєму змісту та емоційній силі. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ музики та зрозуміти, як вона вплинула на життя людей у важкі часи.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга філолога та перекладачки Валентини Чемберджі, дочки композиторів Миколи Чемберджі та Зари Левіної, є оповіданнями про музикантів, серед яких вона вирос...