В доме музыка жила. Дмитрий Шостакович, Сергей Прокофьев, Святослав Рихтер
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представляет собой рассказы о музыкантах, среди которых она выросла и провела большую часть своей жизни.Жанр рукописи – не мемуары, а скорее наброски к портретам музыкальных деятелей в драматическом контексте истории нашей страны.На ее страницах появляются не только величайшие композиторы, исполнители и музыкальные критики – от Шостаковича, Прокофьева и Рихтера, но и незаслуженно обреченные на забвение достойные восхищения люди.Много внимания автор уделяет описанию эпохи, в которую они жили и творили. Часть книги занимают рассказы о родителях автора. Приведены насыщенные событиями начала XX века страницы дневниковых записей и писем Зары Левиной.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/920851/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Валентина Чемберджи Николаевна
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Неперевершене поєднання музики та історії
Книга "У будинку музика жила" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну музику та її величезний вплив на культуру. Валентина Чемберджі майстерно переплітає особисті спогади з історичними фактами, створюючи живу картину епохи, в якій творили такі генії, як Дмитро Шостакович, Сергій Прокоф'єв та Святослав Ріхтер. Оповідання про їхнє життя та творчість відкривають нові грані їхньої особистості, а також показують, як музика стала важливим елементом у боротьбі за виживання та самовираження в складні часи. Особливо вражають щоденникові записи та листи Зари Левіної, які додають глибини та емоційності до розповіді. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга варта уваги завдяки своєму змісту та емоційній силі. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ музики та зрозуміти, як вона вплинула на життя людей у важкі часи.
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представляет собой рассказы о музыкантах, среди ко...