Tolstoy, Rasputin, Others, and Me: The Best of Teffi
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Early in her literary career Nadezhda Lokhvitskaya, born in St. Petersburg in 1872, adopted the pen-name of Teffi, and it is as Teffi that she is remembered. In prerevolutionary Russia she was a literary star, known for her humorous satirical pieces; in the 1920s and 30s, she wrote some of her finest stories in exile in Paris, recalling her unforgettable encounters with Rasputin, and her hopeful visit at age thirteen to Tolstoy after reading War and Peace. In this selection of her best autobiographical stories, she covers a wide range of subjects, from family life to revolution and emigration, writers and writing.Like Nabokov, Platonov, and other great Russian prose writers, Teffi was a poet who turned to prose but continued to write with a poet's sensitivity to tone and rhythm. Like Chekhov, she fuses wit, tragedy, and a remarkable capacity for observation; there are few human weaknesses she did not relate to with compassion and understanding.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/570443/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Надежда Лохвицкая Александровна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Anne Marie Jackson
Elizabeth Chandler
Rose France
Роберт Чандлер
Reviews
Неперевершена класика з дотепністю та глибиною
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться російською літературою та історією. Теффі, з її унікальним стилем, вміло поєднує гумор та трагізм, створюючи живі образи та ситуації, які залишаються в пам'яті. Її автобіографічні оповідання не лише розкривають світ дореволюційної Росії, але й показують особисті переживання та зустрічі з такими великими постатями, як Толстой та Распутін. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє заглянути в душу автора і зрозуміти її світогляд. Незважаючи на те, що переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності твору. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною прозою з глибоким змістом і дотепним стилем.
15 books by the same author:
Products from this category:
Early in her literary career Nadezhda Lokhvitskaya, born in St. Petersburg in 1872, adopted the pen-name of Teffi, and it is as Teffi that she is remember...