A piece of life. Stories, memoirs
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book “A Piece of Life” by Nadezhda Teffi (1872–1952) includes stories about Russian Paris. The mocking diminutive in the title hides an internal tragedy: apt irony in the works of the “queen of Russian humor” was often combined with tenderness and pity. The heroes of the book are emigrants, “motley and heterogeneous creatures, completely strangers to each other, perhaps, from time immemorial by nature, mutually hostile,” who “huddled together and call themselves by the common name ‘we.’” In addition to works from lifetime collections, the book includes stories from emigrant periodicals unknown to the modern reader, Teffi’s memoirs about her contemporaries and memories of the writer herself.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/742872/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Дмитрий Николаев Дмитриевич
Елена Трубилова Михайловна
Надежда Лохвицкая Александровна - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
Reviews
Вражаюча подорож у світ емігрантів!
Книга «Шматочок життя» Надії Теффі - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією російської еміграції та культурою Парижа. Авторка вміло поєднує іронію та ніжність, створюючи живі образи героїв, які, незважаючи на свою різнопородність, об'єднані спільними переживаннями та мріями. Теффі майстерно передає атмосферу того часу, змушуючи читача відчути всі труднощі та радощі життя емігрантів. Її спогади про сучасників та власні переживання стають справжнім відображенням душі епохи. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною думок та емоцій, які передає авторка. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в історію та зрозуміти, як еміграція формує особистість і культурну ідентичність!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book “A Piece of Life” by Nadezhda Teffi (1872–1952) includes stories about Russian Paris. The mocking diminutive in the title hides an internal tragedy:...