Memories: From Moscow to the Black Sea

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Considered Teffi’s single greatest work, Memories: From Moscow to the Black Sea is a deeply personal account of the author’s last months in Russia and Ukraine, suffused with her acute awareness of the political currents churning around her, many of which have now resurfaced.In 1918, in the immediate aftermath of the Russian Revolution, Teffi, whose stories and journalism had made her a celebrity in Moscow, was invited to read from her work in Ukraine. She accepted the invitation eagerly, though she had every intention of returning home. As it happened, her trip ended four years later in Paris, where she would spend the rest of her life in exile. None of this was foreseeable when she arrived in German-occupied Kiev to discover a hotbed of artistic energy and experimentation. When Kiev fell several months later to Ukrainian nationalists, Teffi fled south to Odessa, then on to the port of Novorossiysk, from which she embarked at last for Constantinople. Danger and death threaten throughout Memories, even as the book displays the brilliant style, keen eye, comic gift, and deep feeling that have made Teffi one of the most beloved of twentieth-century Russian writers.
Data sheet
- Name of the Author
- Надежда Лохвицкая Александровна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Anne Marie Jackson
Elizabeth Chandler
Irina Steinberg
Роберт Чандлер
Reviews
Вражаюче свідчення епохи
Книга "Спогади: Від Москви до Чорного моря" є справжнім літературним шедевром, який переносить читача в буремні часи початку двадцятого століття. Теффі майстерно описує свої переживання та спостереження, створюючи живу картину політичних та соціальних змін, які відбувалися в Росії та Україні. Її стиль написання вражає своєю емоційністю та глибиною, а також вмінням поєднувати комічні елементи з серйозними темами. Читач відчуває, як авторка переживає небезпеку та невизначеність, але водночас знаходить красу в мистецтві та людських стосунках. Ця книга не лише про спогади, а й про силу духу та здатність адаптуватися до нових реалій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від твору залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою!