All Sherlock Holmes investigations
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The story of Sherlock Holmes began in 1887, when the story “A Study in Scarlet” by Arthur Conan Doyle was published. The noble hero fighting evil captivated the public, and for another forty years the writer delighted fans with more and more stories about the unrivaled detective. This publication presents fifty-six short stories and four tales about the adventures of Sherlock Holmes and his friend and biographer Dr. Watson. Together they form the complete collection of canonical works about the famous detective. The most intricate crimes await the brilliant detective and his brave companion, the search for missing jewels, the deciphering of mysterious messages, a confrontation with a monster and a battle with the genius of the underworld. Well, first, Dr. Watson moves to house number 221-B on Baker Street...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/697261/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Артур Конан Дойль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Виталий Михалюк
Reviews
Класика, яка не втрачає актуальності
Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням. Шерлок Холмс і доктор Ватсон - це персонажі, які вже стали культовими, і їхні пригоди завжди залишаються актуальними. Книга містить всі найвідоміші розслідування, які вражають своєю логікою та винахідливістю. Хоча переклад має певні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ детективів і відчути магію класичної літератури!
Неперевершена класика детективного жанру!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників Шерлока Холмса! Зібравши всі оповідання та повісті про геніального детектива та його вірного друга Ватсона, автор надає можливість зануритися в світ загадок і розслідувань, які не втрачають своєї актуальності навіть через десятиліття. Кожна історія наповнена інтригуючими деталями, які змушують читача залишатися в напрузі до останньої сторінки. Якість перекладу, хоча й має незначні недоліки, не псує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класичним детективом і поринути в атмосферу Лондона кінця XIX століття!
Розчарування від перекладу
Хоча я завжди був фанатом Шерлока Холмса, це видання не виправдало моїх очікувань. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Часто зустрічаються некоректні фрази та навіть не перекладені слова, що ускладнює сприйняття тексту. Я розумію, що технології розвиваються, але для класики, як ця, я б очікував більшої уваги до деталей. Хоча самі історії залишаються захоплюючими, я б не рекомендував це видання тим, хто хоче насолодитися якісним читанням.
Незабутні пригоди та захоплюючі загадки
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто любить детективи! Зібравши всі оповідання та повісті про Шерлока Холмса, автор надає читачам можливість зануритися в неймовірні пригоди, які вражають своєю оригінальністю та глибиною. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовими історіями про розслідування, які змушують задуматися про людську природу та моральні дилеми. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в світ детективів і відчути атмосферу Лондона минулого століття!
14 books by the same author:
Products from this category:
The story of Sherlock Holmes began in 1887, when the story “A Study in Scarlet” by Arthur Conan Doyle was published. The noble hero fighting evil captivated ...