Усі розслідування Шерлока Холмса
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Історія Шерлока Холмса почалася 1887 року, коли світ побачила повість Артура Конан Дойла «Етюд у багряних тонах». Шляхетний герой, який бореться зі злом, підкорив публіку, і ще сорок років письменник радував шанувальників новими і новими історіями про неперевершений детектив. У цьому виданні представлені п'ятдесят шість оповідань та чотири повісті про пригоди Шерлока Холмса та його друга та біографа доктора Ватсона. Разом вони складають повні збори канонічних творів про знаменитого детектива. Геніального детектива та його відважного компаньйона чекають найзаплутаніші злочини, пошуки зниклих коштовностей, розшифровка таємничих послань, зіткнення з чудовиськом та сутичка з генієм злочинного світу. Ну а спочатку доктор Ватсон переїжджає до будинку №221-Б на Бейкер-стріт…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/697261/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Виталий Михалюк
Відгуки
Класика, яка не втрачає актуальності
Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням. Шерлок Холмс і доктор Ватсон - це персонажі, які вже стали культовими, і їхні пригоди завжди залишаються актуальними. Книга містить всі найвідоміші розслідування, які вражають своєю логікою та винахідливістю. Хоча переклад має певні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ детективів і відчути магію класичної літератури!
Неперевершена класика детективного жанру!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників Шерлока Холмса! Зібравши всі оповідання та повісті про геніального детектива та його вірного друга Ватсона, автор надає можливість зануритися в світ загадок і розслідувань, які не втрачають своєї актуальності навіть через десятиліття. Кожна історія наповнена інтригуючими деталями, які змушують читача залишатися в напрузі до останньої сторінки. Якість перекладу, хоча й має незначні недоліки, не псує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класичним детективом і поринути в атмосферу Лондона кінця XIX століття!
Розчарування від перекладу
Хоча я завжди був фанатом Шерлока Холмса, це видання не виправдало моїх очікувань. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Часто зустрічаються некоректні фрази та навіть не перекладені слова, що ускладнює сприйняття тексту. Я розумію, що технології розвиваються, але для класики, як ця, я б очікував більшої уваги до деталей. Хоча самі історії залишаються захоплюючими, я б не рекомендував це видання тим, хто хоче насолодитися якісним читанням.
Незабутні пригоди та захоплюючі загадки
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто любить детективи! Зібравши всі оповідання та повісті про Шерлока Холмса, автор надає читачам можливість зануритися в неймовірні пригоди, які вражають своєю оригінальністю та глибиною. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовими історіями про розслідування, які змушують задуматися про людську природу та моральні дилеми. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в світ детективів і відчути атмосферу Лондона минулого століття!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Історія Шерлока Холмса почалася 1887 року, коли світ побачила повість Артура Конан Дойла «Етюд у багряних тонах». Шляхетний герой, який бореться зі злом, під...