Deep in November
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Summer has passed and winter is just around the corner. Snusmumrik, as usual, goes on a journey. But for some reason this time he is unable to carelessly leave Moominvalley - his legs seem to bring him back by themselves. And, by the way, as winter approaches, many Moomin friends and acquaintances suddenly decide that now is the time to pay a visit to Moomin House. And now on the veranda the golden light of the kerosene lamp lights up again, with which the autumn evenings become warmer, and everyone is so happy to see each other.
The book you hold in your hands is a real event. For the first time in many years, the entire series about the Moomins has been re-translated into Russian! Those who are already familiar with the inhabitants of Moominvalley will be curious to take a fresh look at their adventures. And those who are about to meet the fairy-tale world of Tove Jansson for the first time can only be envied in a good way!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/178211/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Туве Янссон Марика
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Евгения Константиновна Тиновицкая
Марина Яковлевна Бородицкая
Reviews
Чарівний світ мумі-тролів знову відкриває свої двері!
Ця книга – справжній подарунок для всіх шанувальників Туве Янссон та її неперевершених персонажів. "У глибині листопада" занурює читача в атмосферу затишку та тепла, навіть коли за вікном холодніє. Снусмумрик, як завжди, вражає своєю простотою і щирістю, а його мандрівка стає не лише фізичним, а й емоційним шляхом до розуміння себе та своїх друзів. Зустрічі з мумі-тролями на веранді Мумі-дому наповнені теплом, сміхом і спогадами, які нагадують про важливість дружби та спільного часу. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Для тих, хто вже знайомий з цим казковим світом, книга стане чудовою нагодою переглянути улюблених персонажів з нової перспективи, а новачки зможуть насолодитися цією чарівною історією вперше. Рекомендую всім, хто шукає затишок і натхнення в холодні осінні вечори!
15 books by the same author:
Products from this category:
Summer has passed and winter is just around the corner. Snusmumrik, as usual, goes on a journey. But for some reason this time he is unable to carelessly lea...