Summer book

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This book, in addition to the only novel written by Tove Jansson, “City of the Sun,” about a serene old age on the coast and the poignant story “Summer Book” about a girl who lost her mother, as well as stories and short stories already known to the Russian reader, includes those translated into Russian for the first time. Russian language of the work. The northern atmosphere of the diary “Notes from the Island”, dedicated to the construction of a house on Klovharun and life there, creates the effect of being on an island, permeated by the winds of the Gulf of Finland and filled with the cries of seagulls, unceremoniously invading the life of the settlers. And under the general heading “Boulevard and other texts” lies a number of early short stories and essays by Jansson, published in periodicals during different years of her creative activity. In them, Tove talks about what it is like to be a children's writer, reflects on painting and criticizes architecture that makes a person unhappy. And through all this variety of texts, the depth and character of the famous writer are fully revealed.
Data sheet
- Name of the Author
- Туве Янссон Марика
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Ася Лавруша
Валентина Андрианова
Ирина Смиренская
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Полина А. Лисовская
Reviews
Чарівна подорож у світ Туве Янссон
Ця книга - справжній скарб для всіх шанувальників творчості Туве Янссон. «Літня книга» та «Місто сонця» пропонують читачеві зануритися в атмосферу безтурботності та краси північного узбережжя. Янссон вміло передає емоції дівчинки, яка втрачає матір, і через її очі ми бачимо світ, сповнений ностальгії, радості та смутку. Оповідання та новели, що увійшли до збірки, створюють відчуття тепла і затишку, немов ви самі опинилися на острові, де вітер приносить звуки чайок, а хвилі шепочуть свої таємниці. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибиною думок та образів, які Янссон передає через свої твори. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що торкається глибоких людських переживань і емоцій!