У глибині листопада
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Літо минуло, і зима не за горами. Снусмумрик, як завжди, вирушає в мандрівку. Але чомусь цього разу йому не вдається безтурботно покинути Мумі-долину — ноги ніби самі повертають його назад. І, до речі, ближче до зими багато друзів і знайомих мумі-тролів раптом вирішують, що зараз саме час відвідати Мумі-дом. І ось на веранді знову спалахує золотистий вогник гасової лампи, з якої осінні вечори стають теплішими, і всі так раді бачити один одного.
Книга, яку ви тримаєте в руках,— справжня подія. Вперше за довгі роки весь цикл про мумі-тролі заново перекладено російською мовою! Тим, хто вже знайомий з мешканцями Мумі-долини, буде цікаво по-новому поглянути на їхню пригоду. А тим, кому перша зустріч із казковим світом Туве Янссон тільки належить, можна лише по-доброму позаздрити!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/178211/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Туве Янссон Марика
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Евгения Константиновна Тиновицкая
Марина Яковлевна Бородицкая
Відгуки
Чарівний світ мумі-тролів знову відкриває свої двері!
Ця книга – справжній подарунок для всіх шанувальників Туве Янссон та її неперевершених персонажів. "У глибині листопада" занурює читача в атмосферу затишку та тепла, навіть коли за вікном холодніє. Снусмумрик, як завжди, вражає своєю простотою і щирістю, а його мандрівка стає не лише фізичним, а й емоційним шляхом до розуміння себе та своїх друзів. Зустрічі з мумі-тролями на веранді Мумі-дому наповнені теплом, сміхом і спогадами, які нагадують про важливість дружби та спільного часу. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Для тих, хто вже знайомий з цим казковим світом, книга стане чудовою нагодою переглянути улюблених персонажів з нової перспективи, а новачки зможуть насолодитися цією чарівною історією вперше. Рекомендую всім, хто шукає затишок і натхнення в холодні осінні вечори!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Літо минуло, і зима не за горами. Снусмумрик, як завжди, вирушає в мандрівку. Але чомусь цього разу йому не вдається безтурботно покинути Мумі-долину — ноги ...