Face the wind
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Several centuries ago, the Idiran War ended, the largest conflict in the history of the galaxy. But only now will the light of the New Gemini - the stars destroyed in the last and most brutal battle of the Idirans with the Culture - reach the Masak orbital, where Mahray Ziller, the galaxy-famous composer and dissident Chelgrian, lives, and where his new symphony is about to premiere, dedicated to the Battle of the New Twins and the entire Idiran War. But the Chelgrians (the only highly developed civilization descended from predators) believe that it is the Culture that is to blame for the civil war that recently raged on the planet Chel, and send a special emissary to Mahray Ziller on Masak. Major Quilan is called upon to convince Ziller to return to Chel - but in reality his mission is much larger... A classic novel from the cycle about Culture - in a new translation!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/391433/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Иэн Бэнкс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Кирилл Фальков
Reviews
Вражаюча епопея про війну та музику
Книга "Дивись в обличчя вітру" – це не просто науково-фантастичний роман, а справжня епопея, яка занурює читача в глибини космічних конфліктів і людських емоцій. Автор майстерно поєднує теми війни, мистецтва та ідентичності, створюючи багатошарову історію, яка змушує задуматися про наслідки конфліктів та їх вплив на культуру. Махрай Циллер, як центральний персонаж, є символом надії та відваги, а його симфонія стає не лише музичним твором, а й манифестом пам'яті про жертви війни. Проте, варто зазначити, що переклад, хоча й якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загальної атмосфери твору. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у серці та розумі, і я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі сюжети та філософські роздуми про людство в умовах космічних конфліктів.
15 books by the same author:
Products from this category:
Several centuries ago, the Idiran War ended, the largest conflict in the history of the galaxy. But only now will the light of the New Gemini - the stars des...