Смотри в лицо ветру
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Несколько столетий назад закончилась Идиранская война – самый масштабный конфликт в истории галактики. Но только сейчас свет Новых-Близнецов – звезд, уничтоженных в последней и самой жестокой битве идиран с Культурой, – достигнет орбиталища Масак, где живет Махрай Циллер, знаменитый на всю галактику композитор и диссидент-челгрианин, и где должна состояться премьера его новой симфонии, посвященной Битве Новых-Близнецов и всей Идиранской войне. Но челгриане (единственная высокоразвитая цивилизация, происшедшая от хищников) полагают, что именно Культура виновата в недавно отбушевавшей на планете Чел гражданской войне, – и посылают к Махраю Циллеру на Масак специального эмиссара. Майор Квилан призван убедить Циллера вернуться на Чел – но на деле его миссия куда масштабнее…Классический роман из цикла о Культуре – в новом переводе!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/391433/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иэн Бэнкс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Кирилл Фальков
Отзывы
Вражаюча епопея про війну та музику
Книга "Дивись в обличчя вітру" – це не просто науково-фантастичний роман, а справжня епопея, яка занурює читача в глибини космічних конфліктів і людських емоцій. Автор майстерно поєднує теми війни, мистецтва та ідентичності, створюючи багатошарову історію, яка змушує задуматися про наслідки конфліктів та їх вплив на культуру. Махрай Циллер, як центральний персонаж, є символом надії та відваги, а його симфонія стає не лише музичним твором, а й манифестом пам'яті про жертви війни. Проте, варто зазначити, що переклад, хоча й якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загальної атмосфери твору. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у серці та розумі, і я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі сюжети та філософські роздуми про людство в умовах космічних конфліктів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Несколько столетий назад закончилась Идиранская война – самый масштабный конфликт в истории галактики. Но только сейчас свет Новых-Близнецов – звезд, унич...