Evenings with a historian. Dogs of God.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first volume of the three-volume collected works includes two historical novels, “Evenings with a Historian” and “Dogs of God,” by the English writer Rafael Sabatini (1875-1950).
Artist V. Baranov.
< p>The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/535370/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рафаэль Сабатини
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Людмила Марковна Биндеман
Reviews
Захоплююча подорож в історію!
Книга "Вечори з істориком. Пси Господні" - це справжня знахідка для любителів історичних романів. Рафаель Сабатіні вміло поєднує захоплюючий сюжет з глибокими історичними знаннями, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Обидва романи в цьому томі пропонують читачеві зануритися в епохи, які формували світ, в якому ми живемо сьогодні. Особливо вражає стиль письма автора, який вміє створити атмосферу часу та місця, наповнену яскравими персонажами та драматичними подіями. Проте варто зазначити, що переклад, хоча й якісний, іноді підводить. Декілька фраз та виразів звучать неприродно, що може відволікати від загального враження від твору. Незважаючи на це, книга варта уваги, оскільки вона відкриває нові горизонти в розумінні історії та культури. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та бажає поринути в захоплюючий світ минулого!
15 books by the same author:
Products from this category:
The first volume of the three-volume collected works includes two historical novels, “Evenings with a Historian” and “Dogs of God,” by the English writer Raf...