Duke's court. Columbus.

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The second volume of the three-volume collected works includes two historical novels “The Duke's Court” and “Columbus” by the English writer Rafael Sabatini (1875-1950).
Artist V. Baranov.
Data sheet
- Name of the Author
- Рафаэль Сабатини
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Reviews
Цей том - справжнє відкриття для шанувальників історичної літератури!
"Суд герцога" та "Колумб" - це два захоплюючі романи, які пропонують читачеві поринути в епоху великих відкриттів та інтриг. Рафаель Сабатіні вміло поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи динамічний та насичений сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я особисто був вражений якістю перекладу, хоча іноді зустрічалися фрази, які потребували б уточнення. Проте це не зменшує цінності самої книги, адже історія герцога та Колумба вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, пригоди та глибокі людські стосунки!