Wonders coordinates
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
According to fellow science fiction writers, Sheckley was the foremost troublemaker in science fiction. The humor and irony that fill his stories, novels and novels are so unique that it is enough to snatch at least a few lines from the text to immediately say - this is Sheckley. And the author himself did not at all hide his attitude towards literature: “All my life I tried not to be too serious. I do not consider myself a political thinker and try to convey everything to readers in an easy, non-intrusive form. Irony is my style. I did not choose irony as the natural basis of my thinking, it just happened that way. It seems to me that people are more interested in ridicule rather than teaching, an entertaining story rather than a long-winded argument. If what I say remains misunderstood or not fully understood, if people just read a funny story and relax at the same time, that’s completely fine with me.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/103359/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Шекли
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Алексей Константинович Смирнов
Андрей Вадимович Новиков
Бела Григорьевна Клюева
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Андреевич Скороденко
Владимир Игоревич Баканов
Владимир Львович Гопман
Геннадий Львович Корчагин
Георгий Иосифович Гуревич
Евгений Петрович Цветков
Екатерина Васильевна Короткова
Игорь Георгиевич Почиталин
Ирина Алексеевна Зивьева
Ирина Гавриловна Гурова
Леонид Михайлович Резник
Михаил А. Черняев
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Reviews
Неперевершений гумор та іронія Шеклі
Книга "Координати чудес" - це справжній шедевр, який демонструє неперевершений талант автора в створенні захоплюючих та кумедних історій. Шеклі вміло поєднує наукову фантастику з іронічним поглядом на людську природу, що робить його твори не лише розважальними, а й глибокими. Кожен оповідання наповнене дотепними жартами та несподіваними поворотами, які змушують замислитися над серйозними питаннями, але при цьому не втрачають легкості сприйняття. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та оригінальним стилем автора. Ця книга стане відмінним вибором для тих, хто шукає щось нестандартне і веселеньке, а також для тих, хто хоче відпочити від серйозних тем і просто насолодитися кумедними історіями. Рекомендую всім шанувальникам наукової фантастики та гумору!
14 books by the same author:
Products from this category:
According to fellow science fiction writers, Sheckley was the foremost troublemaker in science fiction. The humor and irony that fill his stories, novels and...