Worlds of Cthulhu
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Lovecraft's prose is an ideal reflection of the inner world of a person in a state of existential crisis: space is cold and indifferent, life is finite, there is no higher meaning in words and actions, only non-existence awaits us all, the final triumph of entropy and the thermal death of the Universe. But this is true for readers of the last millennium. Today we can easily notice that Lovecraft’s Great Old Ones have become “theirs” and for people who sincerely love life, far from melancholy, satisfied with themselves and their place in the world - this is the real paradox.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/114054/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Говард Лавкрафт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Валерия Ивановна Бернацкая
Денис Афиногенов
Елена Любимова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов
Reviews
Неперевершене занурення у світ Лавкрафта
Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників творчості Говарда Філіпса Лавкрафта. Автор майстерно передає атмосферу екзистенційної кризи, яка пронизує кожен рядок. Читання "Мири Ктулху" стало для мене не просто літературним досвідом, а справжнім подорожжю в глибини людської свідомості та космічної безодні. Лавкрафт вміло показує, як холодний і байдужий космос відображає наші страхи та переживання, і в той же час, як його "Великі Стародавні" стають близькими та зрозумілими для сучасного читача, який прагне знайти своє місце у світі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча й є деякі недоліки. Це не заважає насолоджуватися глибокими філософськими роздумами та неперевершеним стилем Лавкрафта. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про сенс життя та місце людини у безмежному космосі.
14 books by the same author:
Products from this category:
Lovecraft's prose is an ideal reflection of the inner world of a person in a state of existential crisis: space is cold and indifferent, life is finite, ther...