Миры Ктулху

Миры Ктулху

book type
1 Відгук(ів) 
FL/114054/UA
Украинский
В наличии
150,00 грн
135,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Проза Лавкрафта – идеальное отражение внутреннего мира человека в состоянии экзистенциального кризиса: космос холоден и безразличен, жизнь конечна, в словах и поступках нет никакого высшего смысла, впереди всех нас ждет лишь небытие, окончательное торжество энтропии и тепловая смерть Вселенной. Но это справедливо для читателей прошлого тысячелетия. Сегодня мы легко можем заметить, что Великие Древние Лавкрафта стали «своими» и для людей, искренне любящих жизнь, далеких от меланхолии, довольных собой и своим местом в мире – вот в чем настоящий парадокс.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/114054/UA

Характеристики

ФИО Автора
Говард Лавкрафт
Язык
Украинский
Дата выхода
2018
Переводчик
Валерия Ивановна Бернацкая
Денис Афиногенов
Елена Любимова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов

Отзывы

Оценка: 


2023-04-08

Неперевершене занурення у світ Лавкрафта

Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників творчості Говарда Філіпса Лавкрафта. Автор майстерно передає атмосферу екзистенційної кризи, яка пронизує кожен рядок. Читання "Мири Ктулху" стало для мене не просто літературним досвідом, а справжнім подорожжю в глибини людської свідомості та космічної безодні. Лавкрафт вміло показує, як холодний і байдужий космос відображає наші страхи та переживання, і в той же час, як його "Великі Стародавні" стають близькими та зрозумілими для сучасного читача, який прагне знайти своє місце у світі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча й є деякі недоліки. Це не заважає насолоджуватися глибокими філософськими роздумами та неперевершеним стилем Лавкрафта. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про сенс життя та місце людини у безмежному космосі.

Напишите свой отзыв

Миры Ктулху

Проза Лавкрафта – идеальное отражение внутреннего мира человека в состоянии экзистенциального кризиса: космос холоден и безразличен, жизнь конечна, в слов...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: