Мири Ктулху
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Проза Лавкрафта - ідеальне відображення внутрішнього світу людини в стані екзистенційної кризи: космос холодний і байдужий, життя кінцеве, в словах і вчинках немає ніякого вищого сенсу, попереду всіх нас чекає лише небуття, остаточне торжество ентропії та теплова смерть Всесвіту. Але це справедливо для читачів минулого тисячоліття. Сьогодні ми легко можемо помітити, що Великі Стародавні Лавкрафти стали «своїми» і для людей, які щиро люблять життя, далеких від меланхолії, задоволених собою і своїм місцем у світі – ось у чому справжній парадокс.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/114054/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Валерия Ивановна Бернацкая
Денис Афиногенов
Елена Любимова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов
Відгуки
Неперевершене занурення у світ Лавкрафта
Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників творчості Говарда Філіпса Лавкрафта. Автор майстерно передає атмосферу екзистенційної кризи, яка пронизує кожен рядок. Читання "Мири Ктулху" стало для мене не просто літературним досвідом, а справжнім подорожжю в глибини людської свідомості та космічної безодні. Лавкрафт вміло показує, як холодний і байдужий космос відображає наші страхи та переживання, і в той же час, як його "Великі Стародавні" стають близькими та зрозумілими для сучасного читача, який прагне знайти своє місце у світі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча й є деякі недоліки. Це не заважає насолоджуватися глибокими філософськими роздумами та неперевершеним стилем Лавкрафта. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про сенс життя та місце людини у безмежному космосі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Проза Лавкрафта - ідеальне відображення внутрішнього світу людини в стані екзистенційної кризи: космос холодний і байдужий, життя кінцеве, в словах і вчинках...