Song for the Zebra
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
John Le Carré's books have long held a place of honor on lists of classic spy novels. Himself a former British intelligence officer, he turns the myth of the all-powerful and omnipresent intelligence services inside out. His heroes are living people in difficult work, often requiring them to choose between duty and conscience. “A Song for a Zebra” is the personal odyssey of Salvo, a young, talented, half-Congolese, multi-African language translator who works freelance for the Department of Defense. Having received a responsible secret mission, he flies to an unnamed northern island to translate at a conference on which the fate of the Congo depends. Honor and decency force the quiet, naive Salvo to challenge powerful opponents, having only one weapon with him - love for his half-forgotten homeland and for his beautiful black compatriot.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/634062/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Ле Карре
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Владимир Игоревич Болотников
Reviews
Вражаюча одіссея, що відкриває нові горизонти шпигунського жанру!
"Пісня для зебри" - це не просто книга, а справжня подорож у світ, де переплітаються особисті драми та глобальні політичні інтриги. Джон Ле Карре знову демонструє свій неперевершений стиль, малюючи живі образи героїв, які змушені балансувати між обов'язком і совістю. Сальво, молодий перекладач, стає символом надії та боротьби за справедливість у світі, де влада та корупція панують. Його внутрішня боротьба, любов до батьківщини та відданість справі роблять його персонажем, з яким легко співпереживати. Книга сповнена напруження, емоцій та глибоких роздумів про людські цінності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, "Пісня для зебри" залишає по собі глибокий слід. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами шпигунської драми та соціальної критики!
15 books by the same author:
Products from this category:
John Le Carré's books have long held a place of honor on lists of classic spy novels. Himself a former British intelligence officer, he turns the myth of the...
