Listener
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The creator of the Moomins, Tove Jansson, can rightfully be called one of the most mysterious writers of the last century. Laconically and honestly talking about everyday life, Jansson seemed to be compiling instructions for her life, not forgetting to fill her works with autobiographical details. She grew up in a creative family: her mother was an illustrator and her father was a sculptor. Tove herself began drawing at the age of fifteen and dreamed of becoming an artist, not a writer. She succeeded in both. The book includes the stories “Honest Deception” (1982) and “Stone Field” (1984), as well as a collection of short stories and miniatures “She Who Knows How to Listen” (1971).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/611610/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Туве Янссон Марика
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Александра Александровна Афиногенова
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Нина Николаевна Федорова
Reviews
Чарівний світ Туве Янссон
Книга "Вміє слухати" - це справжня перлина, яка занурює читача у чарівний світ творчості Туве Янссон. Її здатність поєднувати повсякденність з глибокими емоціями та автобіографічними елементами робить цю книгу унікальною. Янссон майстерно відтворює атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною її життя, а також переживає разом з персонажами їхні радощі та труднощі. Повісті "Чесний обман" та "Кам'яне поле" вражають своєю простотою і водночас глибиною. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності книги. Вона варта уваги кожного, хто цінує літературу, що торкається душі, і хоче доторкнутися до творчої спадщини одного з найзагадковіших письменників минулого століття. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова!
15 books by the same author:
Products from this category:
The creator of the Moomins, Tove Jansson, can rightfully be called one of the most mysterious writers of the last century. Laconically and honestly talking a...