Вміє слухати
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творцю мумі-тролів Туве Янссон по праву можна назвати однією з найзагадковіших письменниць минулого століття. Лаконічно і чесно розповідаючи про повсякденне, Янссон ніби складала інструкцію свого життя, не забуваючи наповнювати твори автобіографічними деталями. Вона росла у творчій сім'ї: її мати була ілюстратором, а батько – скульптором. Сама Туве почала малювати у п'ятнадцять років і мріяла стати художником, а не письменником. Їй вдалося і те, і інше. До книги увійшли повісті «Чесний обман» (1982) та «Кам'яне поле» (1984), а також збірка оповідань та мініатюр «Вміюча слухати» (1971).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/611610/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Туве Янссон Марика
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александра Александровна Афиногенова
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Нина Николаевна Федорова
Відгуки
Чарівний світ Туве Янссон
Книга "Вміє слухати" - це справжня перлина, яка занурює читача у чарівний світ творчості Туве Янссон. Її здатність поєднувати повсякденність з глибокими емоціями та автобіографічними елементами робить цю книгу унікальною. Янссон майстерно відтворює атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною її життя, а також переживає разом з персонажами їхні радощі та труднощі. Повісті "Чесний обман" та "Кам'яне поле" вражають своєю простотою і водночас глибиною. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності книги. Вона варта уваги кожного, хто цінує літературу, що торкається душі, і хоче доторкнутися до творчої спадщини одного з найзагадковіших письменників минулого століття. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творцю мумі-тролів Туве Янссон по праву можна назвати однією з найзагадковіших письменниць минулого століття. Лаконічно і чесно розповідаючи про повсякденне,...