Умеющая слушать
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Создательницу муми-троллей Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Лаконично и честно рассказывая о повседневном, Янссон словно составляла инструкцию своей жизни, не забывая наполнять произведения автобиографическими деталями. Она росла в творческой семье: ее мать была иллюстратором, а отец – скульптором. Сама Туве начала рисовать в пятнадцать лет и мечтала стать художником, а не писателем. Ей удалось и то и другое. В книгу вошли повести «Честный обман» (1982) и «Каменное поле» (1984), а также сборник рассказов и миниатюр «Умеющая слушать» (1971).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/611610/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Туве Янссон Марика
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Александра Александровна Афиногенова
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Нина Николаевна Федорова
Отзывы
Чарівний світ Туве Янссон
Книга "Вміє слухати" - це справжня перлина, яка занурює читача у чарівний світ творчості Туве Янссон. Її здатність поєднувати повсякденність з глибокими емоціями та автобіографічними елементами робить цю книгу унікальною. Янссон майстерно відтворює атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною її життя, а також переживає разом з персонажами їхні радощі та труднощі. Повісті "Чесний обман" та "Кам'яне поле" вражають своєю простотою і водночас глибиною. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності книги. Вона варта уваги кожного, хто цінує літературу, що торкається душі, і хоче доторкнутися до творчої спадщини одного з найзагадковіших письменників минулого століття. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Создательницу муми-троллей Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Лаконично и честно рассказывая о по...