Возмездие обреченных
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Появление под одной обложкой двух, на первый взгляд, столь разных авторов, как Чарльз Буковски и Джон Фанте, далеко не случайно. Не углубляясь в литературоведческие изыскания (достойные стать предметом отдельного исследования), мы хотим обратить внимание на такой чисто внешний фактор, как сходство и различие их судеб, которые, в конечном счете, оказались тесно переплетены друг с другом…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/780531/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Фанте
Чарльз Буковски - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- В. Клеблеев
Юрий Михайлович Медведько
Отзывы
Неперевершене поєднання двох великих майстрів слова!
Книга "Відплата приречених" стала для мене справжнім відкриттям. Об'єднання творчості Чарльза Буковскі та Джона Фанте в одній обкладинці створює унікальний літературний досвід, який важко описати словами. Їхні стилі, хоч і відрізняються, доповнюють один одного, формуючи глибокий та емоційний наратив, що змушує задуматися про життя, страждання та пошуки сенсу. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст та емоційна напруга тексту залишаються на високому рівні. Ця книга - чудова можливість зануритися в світ двох геніїв, які, попри всі труднощі, змогли знайти спільну мову. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче дослідити нові горизонти!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Появление под одной обложкой двух, на первый взгляд, столь разных авторов, как Чарльз Буковски и Джон Фанте, далеко не случайно. Не углубляясь в литератур...