A little bit about yourself
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection of memoir prose of the outstanding English poet and writer Nobel Prize winner Rudyard Kipling (1865–1936) includes his autobiographical story “A Little About Myself for My Friends—Acquaintances and Strangers,” which is published for the first time in Russian and a book in which he described his travels “From sea to sea.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/258429/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Виталий Николаевич Кондраков
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Н. Димичевский
Reviews
Неперевершене занурення у світ Кіплінга
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Редьярда Кіплінга. Його автобіографічна повість "Трохи про себе" відкриває двері в його життя, розкриваючи не лише факти, але й емоції, переживання та думки, які супроводжували його під час мандрівок. Читання цієї книги - це подорож "Від моря до моря", яка дозволяє відчути дух часу та місць, які відвідував автор. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Кіплінг вміє захоплювати читача своїми спостереженнями та роздумами, і навіть з невеликими недоліками перекладу, його стиль залишається неперевершеним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче ближче познайомитися з життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття!
14 books by the same author:
Products from this category:
The collection of memoir prose of the outstanding English poet and writer Nobel Prize winner Rudyard Kipling (1865–1936) includes his autobiographical story ...