Трохи про себе
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку мемуарної прози видатного англійського поета та письменника лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінга (1865–1936) включено його автобіографічну повість "Трохи про себе для моїх друзів — знайомих і незнайомих", яка вперше публікується російською мовою та він описав свої мандрівки "Від моря до моря".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/258429/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Виталий Николаевич Кондраков
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Н. Димичевский
Відгуки
Неперевершене занурення у світ Кіплінга
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Редьярда Кіплінга. Його автобіографічна повість "Трохи про себе" відкриває двері в його життя, розкриваючи не лише факти, але й емоції, переживання та думки, які супроводжували його під час мандрівок. Читання цієї книги - це подорож "Від моря до моря", яка дозволяє відчути дух часу та місць, які відвідував автор. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Кіплінг вміє захоплювати читача своїми спостереженнями та роздумами, і навіть з невеликими недоліками перекладу, його стиль залишається неперевершеним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче ближче познайомитися з життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку мемуарної прози видатного англійського поета та письменника лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінга (1865–1936) включено його автобіографічну...