Немного о себе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник мемуарной прозы выдающегося английского поэта и писателя лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга (1865–1936) включена его автобиографическая повесть "Немного о себе для моих друзей — знакомых и незнакомых", которая впервые публикуется на русском языке и книга, в которой он описал свои странствия "От моря до моря".
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/258429/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Виталий Николаевич Кондраков
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Н. Димичевский
Отзывы
Неперевершене занурення у світ Кіплінга
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Редьярда Кіплінга. Його автобіографічна повість "Трохи про себе" відкриває двері в його життя, розкриваючи не лише факти, але й емоції, переживання та думки, які супроводжували його під час мандрівок. Читання цієї книги - це подорож "Від моря до моря", яка дозволяє відчути дух часу та місць, які відвідував автор. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Кіплінг вміє захоплювати читача своїми спостереженнями та роздумами, і навіть з невеликими недоліками перекладу, його стиль залишається неперевершеним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче ближче познайомитися з життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник мемуарной прозы выдающегося английского поэта и писателя лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга (1865–1936) включена его автобиографическ...