In the eleventh volume of the Collected Works in sixteen volumes, Moscow writer Anatoly Sanzharovsky collected all his translations from Ukrainian, Belarusian, Polish, and German. Previously, these translations were published in Literaturnaya Gazeta (12 Chairs Club), in Literary Russia, in Krokodil, in Smena, Nedelya, in Nezavisimaya Gazeta (Ex Libris appendix) and in other newspapers and magazines. The book contains drawings by O. Vereshchagin, K. Zaruba, A. Harutyunyants, A. Razumova, V. Koval, V. Chechvyansky. Great assistance in the search for archival materials to the author of the translations was provided by the editor-in-chief of the newspaper “Akhtyrka” Igor Kiriyenko, the head of the library in the village of Grun, Sumy region Tatyana Sokol, the head of the “Ukrainics” department of the Kharkov Scientific Library named after V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya and the scientific employee of the Kharkov Literary Museum Irina Salnik.