Monster in the dark
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
collection of Classic foreign detective stories. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Edogawa Rampo. Monster in the Dark (story, translation by T. Redko-Dobrovolskaya, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 3-88 Nayo Marsh. Constables at Every Step (novel, translation by E. Korotkova, I. Pickman, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 89-250 Ross MacDonald. There are only enemies around (novel, translation by N. Emelyannikova, N. Shereshevskaya, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 251-463Note: Part of the edition was published in hardcover.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/201468/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Найо Марш
Росс МакДональд
Эдогава Рампо - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
Reviews
Чудова збірка класичних детективів, яка не залишить байдужим жодного шанувальника жанру!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цінує детективну літературу. Збірка містить три захоплюючі твори, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу. Повість "Чудовисько у темряві" від Едогави Рампо вражає своєю інтригуючою сюжетною лінією та майстерно прописаними персонажами. Роман "На кожному кроці констеблі" Наййо Марша пропонує читачеві захоплюючі розслідування та несподівані повороти, які тримають у напрузі до останньої сторінки. А "Навколо одні вороги" Рос Макдональда додає до збірки ще більше динаміки та напруги. Ілюстрації Н. Раковської чудово доповнюють текст, створюючи візуальний контекст для кожної історії. Хоча в перекладі зустрічаються деякі недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ класичних детективів і насолодитися захоплюючими історіями!
15 books by the same author:
Products from this category:
collection of Classic foreign detective stories. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Edogawa Rampo. Monster in t...