Monster in the dark

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
collection of Classic foreign detective stories. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Edogawa Rampo. Monster in the Dark (story, translation by T. Redko-Dobrovolskaya, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 3-88 Nayo Marsh. Constables at Every Step (novel, translation by E. Korotkova, I. Pickman, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 89-250 Ross MacDonald. There are only enemies around (novel, translation by N. Emelyannikova, N. Shereshevskaya, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 251-463Note: Part of the edition was published in hardcover.
Data sheet
- Name of the Author
- Найо Марш
Росс МакДональд
Эдогава Рампо - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
Reviews
Чудова збірка класичних детективів, яка не залишить байдужим жодного шанувальника жанру!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цінує детективну літературу. Збірка містить три захоплюючі твори, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу. Повість "Чудовисько у темряві" від Едогави Рампо вражає своєю інтригуючою сюжетною лінією та майстерно прописаними персонажами. Роман "На кожному кроці констеблі" Наййо Марша пропонує читачеві захоплюючі розслідування та несподівані повороти, які тримають у напрузі до останньої сторінки. А "Навколо одні вороги" Рос Макдональда додає до збірки ще більше динаміки та напруги. Ілюстрації Н. Раковської чудово доповнюють текст, створюючи візуальний контекст для кожної історії. Хоча в перекладі зустрічаються деякі недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ класичних детективів і насолодитися захоплюючими історіями!