Чудовисько у мороці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
збірка Класичні зарубіжні детективи.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Н. Раковської.Зміст:Едогава Рампо. Чудовисько у темряві (повість, переклад Т. Редько-Добровольської, ілюстрації Н. Раковської), с. 3-88 Наййо Марш. На кожному кроці констеблі (роман, переклад Е. Короткової, І. Пікман, ілюстрації Н. Раковської), с. 89-250 Рос Макдональд. Навколо одні вороги (роман, переклад Н. Ємельянникової, Н. Шерешевської, ілюстрації Н. Раковської), стор.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/201468/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Найо Марш
Росс МакДональд
Эдогава Рампо - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
Відгуки
Чудова збірка класичних детективів, яка не залишить байдужим жодного шанувальника жанру!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цінує детективну літературу. Збірка містить три захоплюючі твори, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу. Повість "Чудовисько у темряві" від Едогави Рампо вражає своєю інтригуючою сюжетною лінією та майстерно прописаними персонажами. Роман "На кожному кроці констеблі" Наййо Марша пропонує читачеві захоплюючі розслідування та несподівані повороти, які тримають у напрузі до останньої сторінки. А "Навколо одні вороги" Рос Макдональда додає до збірки ще більше динаміки та напруги. Ілюстрації Н. Раковської чудово доповнюють текст, створюючи візуальний контекст для кожної історії. Хоча в перекладі зустрічаються деякі недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ класичних детективів і насолодитися захоплюючими історіями!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
збірка Класичні зарубіжні детективи.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Н. Раковської.Зміст:Едогава Рампо. Чудовисько у темряві (повість, перекл...