Mystery of the ship

Mystery of the ship

book type
1 Review(s) 
FL/765805/UA
Ukrainian
In stock
грн94.81
грн85.33 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

“It took place in the French main city and harbor of the Marquesas Islands, Tai-O-Hae, about three o'clock in the afternoon, on a winter day. The monsoon was blowing gusty and strong; The tidal waves roared onto the shore, strewn with large pebbles. A fifty-ton war schooner flying the French flag, the representative of French power on this cannibalistic group of islands, bobbed in its moorings under Prison Hill. Heavy, black clouds hung over the gloomy surrounding mountains. It has been raining since the morning, a real tropical downpour that falls in torrents, as if from a water pipe; the gloomy green slopes of the mountains were cut in places by silvery ribbons of stormy streams..."



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/765805/UA

Data sheet

Name of the Author
Ллойд Осборн
Роберт Стивенсон Льюис
Language
Ukrainian
Translator
М. А. Орлов
Михаил Александрович Энгельгардт

Reviews

Grade 


09/06/2022

Захоплююча подорож у світ таємниць і пригод!

Книга "Таємниця корабля" вражає своєю атмосферою та детальною описовістю. Автор майстерно передає дух тропічних островів, створюючи живу картину з буревіями, дощами та загадковими пейзажами. Сюжет захоплює з перших рядків, і читач відчуває себе частиною цієї інтригуючої історії, що розгортається на фоні військової шхуни та таємничих подій. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою. Книга спонукає до роздумів про людську природу, відвагу та пошук істини. Рекомендую всім, хто любить пригодницьку літературу з елементами детективу!

Write your review

Mystery of the ship

“It took place in the French main city and harbor of the Marquesas Islands, Tai-O-Hae, about three o'clock in the afternoon, on a winter day. The monsoon was...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: