Таємниця корабля
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Справа відбувалася у французькому головному місті та гавані Маркізських островів Таї-О-Хаї, близько третьої години пополудні, в зимовий день. Дув рвучкий і міцний мусон; хвилі припливу з гуркотом набігали на берег, усипаний великою галькою. П'ятдесятитонна військова шхуна під французьким прапором, представниця французької влади на цій людоїдській групі островів, погойдувалася на місці своєї стоянки під Тюремною горою. На похмурих навколишніх горах нависли важкі, чорні хмари. З самого ранку йшов дощ, справжня тропічна злива, яка падає потоками, немов із водопровідної труби; похмурі зелені скати гір місцями були прорізані сріблястими стрічками бурхливих потоків…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/765805/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ллойд Осборн
Роберт Стивенсон Льюис - Мова
- Українська
- Перекладач
- М. А. Орлов
Михаил Александрович Энгельгардт
Відгуки
Захоплююча подорож у світ таємниць і пригод!
Книга "Таємниця корабля" вражає своєю атмосферою та детальною описовістю. Автор майстерно передає дух тропічних островів, створюючи живу картину з буревіями, дощами та загадковими пейзажами. Сюжет захоплює з перших рядків, і читач відчуває себе частиною цієї інтригуючої історії, що розгортається на фоні військової шхуни та таємничих подій. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою. Книга спонукає до роздумів про людську природу, відвагу та пошук істини. Рекомендую всім, хто любить пригодницьку літературу з елементами детективу!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Справа відбувалася у французькому головному місті та гавані Маркізських островів Таї-О-Хаї, близько третьої години пополудні, в зимовий день. Дув рвучкий і ...