Selected works. Volume II
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Robert Louis Stevenson (1850–1894) was an English writer and poet of Scottish origin. Author of world-famous adventure novels and stories, the largest representative of English neo-romanticism. Contents: Suicide Club (cycle) House on the Dunes Merry Fellows Treasure under the ruins of the Franchard Monastery Olalla The strange story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Breg Falaise Stories (collection) Fables (collection) Poems (collection) Ballads (collection)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/485142/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Стивенсон Льюис
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Андрей Яковлевич Сергеев
В. Ходасевич
Валерий Яковлевич Брюсов
Елена Александровна Лопырева
И. Ивановский
Иван Александрович Кашкин
Ирина Гавриловна Гурова
Константин Дмитриевич Бальмонт
Марина Дмитриевна Литвинова
Наталья Альбертовна Волжина
Николай Корнеевич Чуковский
Нина Леонидовна Дарузес
Осип Борисович Румер
Самуил Яковлевич Маршак
Татьяна Алексеевна Озёрская
Юргис Казимирович Балтрушайтис
Reviews
Неперевершений спадок Стівенсона в сучасному виконанні
Цей том вибраних творів Роберта Луїса Стівенсона є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Стівенсон, відомий своїми захоплюючими пригодницькими романами, знову вражає своєю майстерністю у створенні живих персонажів та неймовірних сюжетів. Цикл "Клуб самогубців" демонструє глибокі психологічні аспекти людської природи, а його балади вражають емоційною силою та поетичністю. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не лише можливість насолодитися творами великого автора, але й шанс поринути в атмосферу епохи, коли література була справжнім мистецтвом. Рекомендую цю книгу всім, хто бажає зануритися в світ класики та відчути магію слова Стівенсона!
14 books by the same author:
Products from this category:
Robert Louis Stevenson (1850–1894) was an English writer and poet of Scottish origin. Author of world-famous adventure novels and stories, the largest repres...