Two fortresses
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Lord of the Rings trilogy is one of those great books whose encounter becomes an Event. The epic beauty of the story, the eternal theme of the struggle between Good and Evil, the big hero, the feat of the little hero and, most importantly, that fantastic, and at the same time surprisingly real world in which you want to stay forever. The edition that you are holding in your hands, made in translation Vladimir Grushetsky and Natalia Grigorieva and designed by the famous artist Denis Gordeev, is not just a book for all times, not just a cult fantasy from one of the most famous writers, but a work of art that combines the magic of words and drawing.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/224105/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Владимир Игоревич Грушецкий
Наталья Викторовна Григорьева
Reviews
Епічна подорож у світ фентезі
Книга "Дві фортеці" є не лише продовженням трилогії "Володар кілець", але й справжнім витвором мистецтва, який захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює епічну атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною великої битви між Добром і Злом. Розповідь про маленького героя, який стає символом надії та мужності, надихає і спонукає до роздумів про важливість кожного з нас у боротьбі за справедливість. Переклад Володимира Грушецького та Наталії Григор'євої, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає всю глибину та красу оригінального тексту. Оформлення книги, виконане Денисом Гордєєвим, додає візуальної магії, роблячи читання ще більш захоплюючим. Ця книга — справжня знахідка для всіх шанувальників фентезі та класичної літератури, яка залишає слід у серці і пам'яті. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ пригод і магії!
15 books by the same author:
Products from this category:
The Lord of the Rings trilogy is one of those great books whose encounter becomes an Event. The epic beauty of the story, the eternal theme of the struggle b...