Две крепости
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Трилогия «Властелин Колец» — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой, подвиг маленького героя и, самое главное, — тот фантастический, и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда.Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, — не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/224105/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Владимир Игоревич Грушецкий
Наталья Викторовна Григорьева
Отзывы
Епічна подорож у світ фентезі
Книга "Дві фортеці" є не лише продовженням трилогії "Володар кілець", але й справжнім витвором мистецтва, який захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює епічну атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною великої битви між Добром і Злом. Розповідь про маленького героя, який стає символом надії та мужності, надихає і спонукає до роздумів про важливість кожного з нас у боротьбі за справедливість. Переклад Володимира Грушецького та Наталії Григор'євої, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає всю глибину та красу оригінального тексту. Оформлення книги, виконане Денисом Гордєєвим, додає візуальної магії, роблячи читання ще більш захоплюючим. Ця книга — справжня знахідка для всіх шанувальників фентезі та класичної літератури, яка залишає слід у серці і пам'яті. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ пригод і магії!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Трилогия «Властелин Колец» — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и...
