Дві фортеці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трилогія «Володар кілець» — одна з тих великих книг, зустріч із якими стає подією. Епічна краса розповіді, вічна тема боротьби Добра і Зла, великий, подвиг маленького героя і, найголовніше, той фантастичний, і водночас напрочуд реальний світ, в якому хочеться залишитися назавжди. Видання, яке ви тримаєте в руках, виконане в перекладі Володимира Грушецького та Наталії Григор'євої та оформлене знаменитим художником Денисом Гордєєвим, — не просто книга на всі часи, не просто культове фентезі від одного з найвідоміших письменників, але витвір мистецтва, що поєднує в собі чари слова та малюнка.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/224105/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Владимир Игоревич Грушецкий
Наталья Викторовна Григорьева
Відгуки
Епічна подорож у світ фентезі
Книга "Дві фортеці" є не лише продовженням трилогії "Володар кілець", але й справжнім витвором мистецтва, який захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює епічну атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною великої битви між Добром і Злом. Розповідь про маленького героя, який стає символом надії та мужності, надихає і спонукає до роздумів про важливість кожного з нас у боротьбі за справедливість. Переклад Володимира Грушецького та Наталії Григор'євої, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає всю глибину та красу оригінального тексту. Оформлення книги, виконане Денисом Гордєєвим, додає візуальної магії, роблячи читання ще більш захоплюючим. Ця книга — справжня знахідка для всіх шанувальників фентезі та класичної літератури, яка залишає слід у серці і пам'яті. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ пригод і магії!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трилогія «Володар кілець» — одна з тих великих книг, зустріч із якими стає подією. Епічна краса розповіді, вічна тема боротьби Добра і Зла, великий, подвиг м...