Radin
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Lena Eltang's characters are always a little homeless. Their habitat and sense of homeliness is replaced by world culture. We can say that with paradoxical literalness they embody Mandelstam’s formula that Hellenism is a stove pot.” This is what critic Igor Gulin said about one of the author’s texts. Eltang’s new book continues the tradition: it is not only a classic novel about a Russian writer who finds himself in a dangerous situation on a foreign land, and not only a detective drama in which there is crime and punishment. First of all, these are travel notes of an escapist, a lost European, a man of common sense, but complete recklessness, this is the diary of a romantic, immersing us in the space of consciousness of a hero living simultaneously in two dimensions: in subjectively perceived social reality and in the space of personal myth.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/217470/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лена Элтанг
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
Reviews
Глибоке занурення у світ внутрішніх переживань!
Книга "Радін" Олени Елтанг є справжнім літературним відкриттям, яке вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Авторка майстерно поєднує елементи класичного роману, детективної драми та філософських роздумів, створюючи унікальний текст, який спонукає читача задуматися про природу ідентичності, пошуки місця у світі та складнощі міжкультурних взаємодій. Герої книги, які відчувають себе безпритульними, стають символом сучасного суспільства, де культура та ідентичність постійно змінюються. Читач поринає у свідомість героя, відчуваючи всі його переживання та емоції, що робить цю книгу надзвичайно близькою та зрозумілою. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую "Радін" всім, хто цінує глибокі та змістовні книги, які залишають слід у душі!
13 books by the same author:
Products from this category:
“Lena Eltang's characters are always a little homeless. Their habitat and sense of homeliness is replaced by world culture. We can say that with paradoxical ...