Радин
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Герои Лены Элтанг всегда немного бездомные. Место обитания, ощущение домашности им заменяет мировая культура. Можно сказать, что они с парадоксальной буквальностью воплощают мандельштамовскую формулу о том, что эллинизм – это печной горшок». Так отозвался критик Игорь Гулин об одном из текстов автора.Новая книга Элтанг продолжает традицию: это не только классический роман о русском писателе, попавшем в опасную историю на чужой земле, и не только детективная драма, в которой есть преступление и наказание. Прежде всего это путевые записки эскаписта, потерянного европейца, человека здравомыслящего, но полного безрассудства, это дневник романтика, погружающий нас в пространство сознания героя, живущего одновременно в двух измерениях: в субъективно воспринятой социальной реальности и в пространстве персонального мифа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/217470/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лена Элтанг
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
Отзывы
Глибоке занурення у світ внутрішніх переживань!
Книга "Радін" Олени Елтанг є справжнім літературним відкриттям, яке вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Авторка майстерно поєднує елементи класичного роману, детективної драми та філософських роздумів, створюючи унікальний текст, який спонукає читача задуматися про природу ідентичності, пошуки місця у світі та складнощі міжкультурних взаємодій. Герої книги, які відчувають себе безпритульними, стають символом сучасного суспільства, де культура та ідентичність постійно змінюються. Читач поринає у свідомість героя, відчуваючи всі його переживання та емоції, що робить цю книгу надзвичайно близькою та зрозумілою. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую "Радін" всім, хто цінує глибокі та змістовні книги, які залишають слід у душі!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Герои Лены Элтанг всегда немного бездомные. Место обитания, ощущение домашности им заменяет мировая культура. Можно сказать, что они с парадоксальной бук...