Радін
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Герої Олени Елтанг завжди трохи безпритульні. Місце проживання, відчуття домашності їм замінює світова культура. Можна сказати, що вони з парадоксальною буквальністю втілюють мандельштамівську формулу про те, що еллінізм – це пічний горщик». Нова книга Елтанг продовжує традицію: це не тільки класичний роман про російського письменника, що потрапив у небезпечну історію на чужій землі, і не тільки детективна драма, в якій є злочин і покарання. Насамперед це дорожні записки ескапісту, втраченого європейця, людини розсудливої, але повної нерозсудливості, це щоденник романтика, що занурює нас у простір свідомості героя, який живе одночасно у двох вимірах: суб'єктивно сприйнятої соціальної реальності та в просторі персонального міфу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/217470/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лена Элтанг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Глибоке занурення у світ внутрішніх переживань!
Книга "Радін" Олени Елтанг є справжнім літературним відкриттям, яке вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Авторка майстерно поєднує елементи класичного роману, детективної драми та філософських роздумів, створюючи унікальний текст, який спонукає читача задуматися про природу ідентичності, пошуки місця у світі та складнощі міжкультурних взаємодій. Герої книги, які відчувають себе безпритульними, стають символом сучасного суспільства, де культура та ідентичність постійно змінюються. Читач поринає у свідомість героя, відчуваючи всі його переживання та емоції, що робить цю книгу надзвичайно близькою та зрозумілою. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую "Радін" всім, хто цінує глибокі та змістовні книги, які залишають слід у душі!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Герої Олени Елтанг завжди трохи безпритульні. Місце проживання, відчуття домашності їм замінює світова культура. Можна сказати, що вони з парадоксальною бук...