Paternal agreement

Paternal agreement

book type
1 Review(s) 
FL/900218/UA
Ukrainian
In stock
грн151.26
грн136.13 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Grandfather comes home from abroad twice a year to visit his adult children. His son is a loser. My daughter is expecting a child from the wrong man. Only he, the patriarch, wise in life, is almost perfect - at least, it seems so to him... The novel “The Father's Contract” with irony and bitterness talks about how difficult it is to find a common language with the people closest to you. What does it mean to be a good father and husband, mother and wife, son and daughter, sister or brother? It would seem that our roles are changing, but how do you find a balance between family obligations and personal freedom, the desire to be close to those you love and the temptation to run away from those who sometimes hurt you? Jonas Hassen Kemiri (b. 1978) is one of the most popular writers of modern Sweden, winner of many literary awards. His debut novel, On the Red Eye (2003), became the best-selling novel in Sweden and was filmed in 2007. The novel “Everything I Don’t Remember” (2015) received the prestigious August Strindberg Prize and has been translated into 25 languages, including Russian (2021). In 2020, the novel “The Paternal Contract” (2018) became a finalist for the US National Book Award in the category of translated literature. Published in Russian for the first time.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/900218/UA

Data sheet

Name of the Author
Юнас Хассен Кемири
Language
Ukrainian
Release date
2022
Translator
Наталия В. Братова

Reviews

Grade 


09/09/2024

Глибокий та емоційний роман про сімейні стосунки

Роман «Батьківський договір» став для мене справжнім відкриттям у світі сучасної літератури. Юнас Хассен Кемірі майстерно передає складнощі та нюанси сімейних відносин, показуючи, як важливо знайти баланс між обов'язками та особистими прагненнями. Історія про діда, який намагається зрозуміти своїх дітей, сповнена іронії та гіркоти, змушує задуматися про те, що означає бути добрим батьком, сином або дочкою. Кожен персонаж має свої проблеми, які роблять їх живими та близькими. Я відчув емоційний зв'язок з героями, їхніми переживаннями та боротьбою за розуміння один одного. Роман не лише розважає, але й спонукає до роздумів про важливість сім'ї та взаєморозуміння. Вважаю, що ця книга буде цікавою для всіх, хто цінує глибокі та щирі історії про людські стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими темами. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ емоцій та сімейних динамік!

Write your review

Paternal agreement

Grandfather comes home from abroad twice a year to visit his adult children. His son is a loser. My daughter is expecting a child from the wrong man. Only he...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: