Отцовский договор

Отцовский договор

book type
1 Відгук(ів) 
FL/900218/UA
Украинский
В наличии
151,26 грн
136,13 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) получил престижную премию Августа Стриндберга, переведен на 25 языков, в том числе на русский язык (2021). В 2020 году роман «Отцовский договор» (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы. На русском языке публикуется впервые.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/900218/UA

Характеристики

ФИО Автора
Юнас Хассен Кемири
Язык
Украинский
Дата выхода
2022
Переводчик
Наталия В. Братова

Отзывы

Оценка: 


2024-09-09

Глибокий та емоційний роман про сімейні стосунки

Роман «Батьківський договір» став для мене справжнім відкриттям у світі сучасної літератури. Юнас Хассен Кемірі майстерно передає складнощі та нюанси сімейних відносин, показуючи, як важливо знайти баланс між обов'язками та особистими прагненнями. Історія про діда, який намагається зрозуміти своїх дітей, сповнена іронії та гіркоти, змушує задуматися про те, що означає бути добрим батьком, сином або дочкою. Кожен персонаж має свої проблеми, які роблять їх живими та близькими. Я відчув емоційний зв'язок з героями, їхніми переживаннями та боротьбою за розуміння один одного. Роман не лише розважає, але й спонукає до роздумів про важливість сім'ї та взаєморозуміння. Вважаю, що ця книга буде цікавою для всіх, хто цінує глибокі та щирі історії про людські стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими темами. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ емоцій та сімейних динамік!

Напишите свой отзыв

Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Тольк...

Напишите свой отзыв

3 книг этого же автора

Товары из этой категории: