Everything I don't remember

Everything I don't remember

book type
1 Review(s) 
FL/879918/UA
Ukrainian
In stock
грн151.26
грн136.13 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

A certain writer is trying to recreate the last day of the life of Samuel, a young man who suddenly died (committed suicide?) in a car accident. In the stories of friends, his girlfriend, relatives and neighbors, different facets of his personality emerge: a loving grandson, a reluctant bureaucrat, a devoted friend, an absurd poser, a lover, ready to do anything for his girlfriend... What remains of all our fleeting memories? And what lies behind what we don’t remember? This is a novel about love and friendship, betrayal and violence, grief from the loss of a loved one and loneliness, the transience of time and the properties of our memory. Jonas Hassen Kemiri (b. 1978) is one of the most popular writers in modern Sweden. His debut novel, On the Red Eye (2003), became the best-selling novel in Sweden and was filmed in 2007. The novel “Everything I Don’t Remember” (2015) was awarded Sweden’s most prestigious literary award, the August Strindberg Prize, and has been translated into 25 languages. Published in Russian for the first time.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/879918/UA

Data sheet

Name of the Author
Юнас Хассен Кемири
Language
Ukrainian
Release date
2022
Translator
Юлиана Михайловна Григорьева

Reviews

Grade 


08/13/2024

Глибоке дослідження пам'яті та ідентичності

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно переплітає різні точки зору, створюючи багатогранний портрет Самуеля, молодого чоловіка, чия трагічна смерть залишила безліч запитань. Через розповіді друзів, родичів та коханої дівчини ми отримуємо можливість зазирнути в його душу, відчути його радощі та переживання, а також зрозуміти, як спогади формують наше сприйняття людей. Книга порушує складні теми, такі як любов, зрада, самотність і швидкоплинність часу, змушуючи читача задуматися про власні спогади та їхню цінність. Стиль написання Кемірі вражає своєю емоційною глибиною та чутливістю, а також здатністю викликати співчуття до персонажів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає сильне враження і стає важливим внеском у сучасну літературу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні історії!

Write your review

Everything I don't remember

A certain writer is trying to recreate the last day of the life of Samuel, a young man who suddenly died (committed suicide?) in a car accident. In the stori...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: