Alan Grofield
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes four stories about Alan Grofield:— The Lady, What You Need— The Sacrificial Actor— The White Crow—Lemons Never Lie
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/227503/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Дональд Уэстлейк
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Андрей Сергеевич Шаров
Владимир Б. Постников
Павел Васильевич Рубцов
Reviews
Цікава, але з недоліками
Збірка повістей про Алана Грофілда виявилася досить захоплюючою, адже кожна з чотирьох історій пропонує унікальний погляд на життя та пригоди головного героя. Автор майстерно створює атмосферу, в якій читач може зануритися у світ персонажів, їхні переживання та емоції. Однак, незважаючи на цікаві сюжети, якість перекладу іноді підводить. Хоча більшість тексту звучить плавно, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це, безумовно, відволікає від загального враження від читання. Проте, якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга може стати чудовим доповненням до вашої бібліотеки, особливо для тих, хто цінує оригінальні ідеї та нестандартні повороти сюжету.
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes four stories about Alan Grofield:— The Lady, What You Need— The Sacrificial Actor— The White Crow—Lemons Never Lie