Алан Грофилд
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник вошли четыре повести об Алане Грофилде:— Дамочка, что надо— Жертвенный лицедей— Белая ворона— Лимоны никогда не лгут
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/227503/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дональд Уэстлейк
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Андрей Сергеевич Шаров
Владимир Б. Постников
Павел Васильевич Рубцов
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Збірка повістей про Алана Грофілда виявилася досить захоплюючою, адже кожна з чотирьох історій пропонує унікальний погляд на життя та пригоди головного героя. Автор майстерно створює атмосферу, в якій читач може зануритися у світ персонажів, їхні переживання та емоції. Однак, незважаючи на цікаві сюжети, якість перекладу іноді підводить. Хоча більшість тексту звучить плавно, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це, безумовно, відволікає від загального враження від читання. Проте, якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга може стати чудовим доповненням до вашої бібліотеки, особливо для тих, хто цінує оригінальні ідеї та нестандартні повороти сюжету.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник вошли четыре повести об Алане Грофилде:— Дамочка, что надо— Жертвенный лицедей— Белая ворона— Лимоны никогда не лгут