Flat tales
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A collection of remarks and comments that the team of translators had while working on Liu Cixin’s novel “In Memory of the Earth’s Past.” We advise you not to read until you have read the book itself - otherwise it will be a complete spoiler
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/484714/UA
Data sheet
- Name of the Author
- sonate10
Лю Цысинь
Н.
переводчики Трисоляриса - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
Reviews
Цікаве доповнення до основного твору
Книга "Плоскі казки" є чудовим супутником для тих, хто вже прочитав роман Лю Цисіня "На згадку про минуле Землі". Вона містить безліч зауважень та коментарів, які допомагають глибше зрозуміти контекст та нюанси оригінального твору. Хоча читати цю книгу перед основним романом не рекомендується, оскільки вона може розкрити важливі моменти сюжету, але для тих, хто вже ознайомлений з історією, "Плоскі казки" стануть справжнім скарбом. Команда перекладачів делікатно підходить до кожного коментаря, пояснюючи культурні та мовні особливості, що робить читання ще більш захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальний рівень якості тексту залишається високим. Рекомендую всім шанувальникам наукової фантастики та тих, хто хоче зануритися в глибини творчості Лю Цисіня!
13 books by the same author:
Products from this category:
A collection of remarks and comments that the team of translators had while working on Liu Cixin’s novel “In Memory of the Earth’s Past.” We advise you not t...